`Download Book ⇨ Die Stimmen von Marrakesch: Aufzeichnungen einer Reise. ↙ PDF eBook or Kindle ePUB free

Nel 1954 Canetti prende una pausa dalla stesura del saggio Massa e potere e si reca in Marocco con amici che fanno parte di una troupe cinematograficaQuando si viaggia si prende tutto come viene, lo sdegno rimane a casa Si osserva, si ascolta, ci si entusiasma per le cose pi atroci perch sono nuove E con questo spirito che Canetti visita la citt di Marrakech e, tornato a casa, sente l urgenza di fermare su carta i ricordi, di giocare con le parole per riprodurre suoni ne esce fuori uno scritto in bilico tra il diario di viaggio ed il m moir L esperienza di ci che si vede legata alle emozioni del momento e dell impatto con quell altrove sorprendente Direi che questo il vero pregio dell opera.Visi e soprattutto voci in una citt che fortemente sopprime il silenzio Echeggiano litanie, preghiere, richiami, canti, racconti tutto in un fluire ripetuto ogni giorno come in un rituale da cui ci si lascia trasportarenon ho imparato n l arabo n alcuna delle lingue berbere Non volevo perdere nulla della forza di quelle strane grida Volevo essere colpito da quei suoni per ci che essi eranoPiazza Jamaa el Fna Marrakech Mendicanti con i loro lamenti donne velate che nascondono lo sguardo ma non le voci cantastorie che nutrono il popolo di parole mercanti ficcati negli angusti souk che brillano di sgargianti colori che gridano per gridano sbandierando le qualit della propria merce berberi misteriosi che parlano lingue che pochi conoscono emettere suoni inintelligibili in arabo si dice barbarda cui deriva la parola berbero Non sempre l esperienza riesce, tuttavia, ad esprimersi in parole e la carta da sempre amica diventa una materia ostile che non vuole sottomettersi al pensieroUna sostanza meravigliosamente lucente che non riesce a fluire rimane dentro di me e si fa beffe delle parole Sar per la lingua, che l non capivo e che ora a poco, a poco deve tradursi me Canetti ve Kamuran ipal evirisi Ba ka s z m yok hakim bey desem yeter belki ama tan mayan okur i in bir iki kelam edelim ncelikle eseri cem yay nevinin 1987 bas m ndan okudum Bu bask b l mden olu uyor 1 B l mde Canetti Fas da ge irdi i g nlerden geriye kalanlar yk an denemenin i i e ge ti i bir slupla anlat yor Bu b l me dair Canetti ye duydu um sevgiden kaynakl oryantalizm kayg m vard ki hikayeler develer, k r dilenciler, allah allah sesleri bu sulara yelken a lacak duruluktayd Neyse ki Canetti bu kolay okumac l a yenik d memi Bu b l mden Marabu nun t k r ve Dahan ailesini zellikle tavsiye ederim zdeyi ve notlardan olu an ikinci b l mde Kitle ve ktidar yazm Canetti ile tan yoruz asl nda K sa anektod ve aforizmalar e li inde 1942 72 aras nda al nm demek ki dert edilmi meseleleri g r yoruz Bu b l mde Kitle ve ktidar n g c n hissetti im anlar oldu Kitle ve iktidar okumak isteyenler tan ma bab nda bu b l me bakabilir.3 B l m ise Kurtar lm Dil den al nm zya am yk s nden bir b l m San r m iki ve nc b l mler bug n piyasada bulunan bask larda yer alm yor Bulursan z cem yay nevi bask s ndan, olmad Sel den okuman z tavsiye ederim. . In den Aufzeichnungen ber seinen Aufenthalt in Marrakesch erweist sich Elias Canetti als ein gro er Meister der Kunst, sich seiner Sinneseindr cke, Empfindungen und Gedanken ganz pur und ohne jede Bewertung gewahr zu sein Ich w rde diese Kunst gerne als Achtsamkeit bezeichnen, wenn man dieses Wort noch verwenden k nnte Canetti erz hlt von der Stadt und seinen Erlebnissen mit ihren Bewohnern in einfacher, klarer und melodi ser Sprache, urteilsfrei, so wie er sie in ihrer Essenz wahrgenommen hat Das Buch ist eine Meditation Mehr dar ber zu sagen ist nicht n tig. . Um dos melhores livros de viagem que li Fiquei chocada do modo como os marroquinos tratam os camelos Animais t o majestousos O narrador retrata o mercado, os escribas e a sociedade de Marrocos Deu me vontade de conhecer t o beloo lugar opini o aqui Em 1952, Elias Canetti esteve em Marraquexe com um grupo de amigos uma equipa de cineastas que l se deslocou para a rodagem de um filme e aproveitou esses dias para conhecer a cidade Observou, conversou com os habitantes e dessa experi ncia d nos conta em catorze belos e emocionantes textos Como aliciante para futuros leitores deste precioso livro, transcrevo os t tulos, que me parecem mais sugestivos, de alguns cap tulos Encontro com camelos Os souks As lamenta es dos cegos O sil ncio da casa e o vazio dos telhados A mulher atr s das grades Os contadores de hist rias e os escribas A escolha do p o Pr mio Nobel da Literatura 1981Elias Canetti nasceu na Bulg ria Ruse em 25 de Julho de 1905 e morreu na Su a Zurique em 14 de Agosto de 1994. `Download Book ↜ Die Stimmen von Marrakesch: Aufzeichnungen einer Reise. ↴ Elias Canetti Uncovers The Secret Life Hidden Beneath Marrakesh S Bewildering Array Of Voices, Gestures And Faces In A Series Of Sharply Etched Scenes, He Portrays The Languages And Cultures Of The People Who Fill Its Bazaars, Cafes, And Streets The Book Presents Vivid Images Of Daily Life The Storytellers In The Djema El Fna, The Armies Of Beggars Ready To Set Upon The Unwary, And The Rituals Of Moroccan Family Life